- 1.6.1 Update - 26 March 2026
Added image for Gamma Correction.
- 1.6.0 Version Update - 25 March 2026
🔊 Comprehensive Sound Effect OverhaulAdded/replaced combat sound effects across all scenarios: fist attacks, single sword swings, small giant ground slams, shield/block/parry/giant attacks, empty-hand impact, and all weapon strike sounds.🎮 Control & Settings ImprovementsAdded an auto-sprint toggle in the control settings.Implemented mouse/controller XY-axis view inversion and added a mouse view sensitivity adjustment option.Enabled custom keybinding for controller special attacks, interactions, and other key inputs.Optimized the main menu settings background to avoid visual blending with the game scene.🌍 Localization & Overseas AdaptationAdded Discord and X (formerly Twitter) contact links to the main menu in v1.6.0 for global players.
- 1.5.2Update Hotfix - 1 March 2026
1.Fixed an issue where settings would reset when changing them in the main menu.2.Fixed an issue where settings would reset when restarting the game.
- 1.5.1Update - 28 February 2026
Hotfix:1、Hidden some currently unused buttons in the main menu.2、Fixed translation issues in the main menu.
- 1.5.0 Major Update - 14 February 2026
Dear Players, we are thrilled to bring you the 1.5.0 update for Butterfly Dream. This update focuses on three core areas: animation performance, combat feel, and interactive experience, while fixing a host of issues that impacted gameplay, all to deliver a smoother, more immersive experience.🎬 Animation RefreshWe’ve fully optimized the animation curves for all enemies, resulting in more natural and fluid motion transitions.The entire ladder-climbing animation system has been rebuilt to completely resolve issues with abnormal climbing behavior, enhancing the immersion of environmental interactions.New animation toolchain support has been added, laying the groundwork for richer action performances in the future.⚔️ Combat UpgradeThe feel of combat actions, including heavy weapon combos, rapier, and tachi, has been comprehensively upgraded. Super Armor counterattacks now feature visual eff…
- 1.4.7 Update Notes - 27 January 2026
Version 1.4.7 Update NotesBug Fixes:Fixed various animation detail errors.Fixed level geometry clipping issues in the Burial Ground.New Features:Added global controller vibration to enhance immersive feedback during combat and interactions. Note: Existing players must manually enable controller vibration in "Control Settings" from the main menu.Combat: Hit feel refinement: stronger "meaty" impactBoss "Nye Darames, the King's Shield" encounter optimizations:Improved pathfinding logic to prevent overlapping with Lesser Giants.Refined combat behavior patterns and attack sequences.Fixed an issue where players were unable to retrieve their souls after being thrown off the wall by Nye Darames' grab attack.
- 1.4.6 Hotfix - 22 January 2026
Combat:Valenbair Phase 2 sound effects optimization, including improvements to lightning sounds and skill casting audio effects.UI:Supplemented MissMystery's memory text, making the storyline clearer. Adjusted UI to support a wider range of screen resolutions.Enhanced the UI for viewing equipment stats in the equipment menu.
- 1.4.5HotFix - 17 January 2026
Fixed the bug where the Inu-Hime boss fight would freeze and spawn two bosses during phase two.
- 1.4.4热修复补丁，新版本Demo重新上线 - 16 January 2026
Bug fixes:Fixed the bug where the palace maid model would fail to load at the prince’s location.Fixed the collision bug at the top of the wooden elevator.Optimized the Valenbair lantern-disappearance bug. (Because it is extremely hard to reproduce, the exact cause hasn’t been pinpointed; we’ve only added safeguards for the most likely triggers. If the bug occurs, save, quit, and reload.)Demo back online:By popular request, our latest demo build is live again. The demo ends at the werewolf Viktor boss fight.Note: demo saves will NOT carry over to the full release.
- 1.4.3 Hotfix - 15 January 2026
Fixes for Terrain and Collision Bugs:Fixed the terrain collision near the starting graveyard coffin that could trap the player.Fixed a wooden plank on the starting platform that could snag the player.Fixed a terrain bug in the dungeon elevator shaft where players could fall onto an unintended ledge.Blocked off an inaccessible area on the church rooftop.Fixes for Functional Bugs:Fixed a bug where certain boss phase transitions would not end if the player died during the transition.Disabled the use of teleport runes during boss fights.
- 1.4.2 Hotfix - 13 January 2026
Fixed UI display bug when climbing up/down ladders.Fixed the bug where the lantern handle’s shortcut key doesn’t work when exiting.Fixed the bug where the alchemy-shop handle’s shortcut key doesn’t work when exiting.Fixed the bug where controller-tutorial UI doesn’t appear on the shop page.Improved the visual feel of the UI mask during weapon switching.Changed the default interface when entering the game from the main menu to the “Play” screen.
- 1.4.1bug Hotfix - 12 January 2026
Fixed the issue where the red-dot appearance distance during backstab did not match the execution distance.
- Butterfly Dream 1.4.0 Update——Added progression system and new weapon - 9 January 2026
Localization UpdateFull localization now supports 14 languages, covering all in-game text and CG cinematics.Gameplay & ItemsNew progression system: Philosopher’s Stones. These shards are scattered across the map; collect them and use the new “Equivalent Exchange” option at any Lantern to consume stones for permanent upgrades. Warning: world-item placement was reworked to accommodate this feature; older saves that already picked up certain objects may be unable to collect every stone—we apologize for the inconvenience. New item: Homunculus Flask. This sinister vessel grants immense power while continuously burning the wielder’s soul as fuel. New item: Throwing Knife. Toss it to lure or stagger foes; a well-timed counter-throw can produce devastating results.Soul prices for several statue-shop items adjusted; all weapons are now cheaper.WeaponsNew weapon: Bow, available at the statue shop…
- v1.3.0 Update--English audios are now available! - 12 December 2025
Localization Updates:1. Added full English voice acting for all NPCs.2. Added voice acting to the English version of the ending.Settings Additions:1. General Settings--Added Gamma correction adjustment, allowing players to freely adjust brightness based on their display.2. Added mouse and controller sensitivity adjustments.New Player Friendliness Updates:1. Added a new memory – the Memory of the MissMysterious. It can be obtained by interacting with the statue at the starting graveyard. Its effect is that upon death, you will not lose souls after activation. This memory also fills in some gaps in the storytelling.Tip: If you have a save file from before this update and haven't obtained this memory, you can return to the starting statue to interact and obtain it. This will not affect achieving all achievements.2. Added an alchemy shop at the graveyard gate.3. Adjusted some of the initial…
- 1.2.2 Update - 18 November 2025
To address the frequent player feedback about the early-game difficulty, we’ve given the protagonist some extra starting supplies.We’ve adjusted the lock-on input: previously it could accidentally snap to an enemy behind you, yanking the camera 180°. Now it only switches to targets within a 180° arc in front of you.The little giant’s rock-throw used to land 100 % of the time even in close quarters. We’ve turned it into a proper arcing projectile, making it feel more intuitive and friendlier for newcomers.Block-type enemies now have noticeably weaker guard performance.To curb “wake-up pressure,” we reviewed every knock-down animation and shortened the delay before the player can act again.we polished a range of visual and UI elements, from monster animations to on-screen prompts.
- Regular Update1.2.1 - 13 November 2025
1.Hotfix some bugs.2.Modified some features to make the game more newbie-friendly.
- Butterfly Dream will be exhibited at the Guangzhou Souls-like Gamer Gathering - 23 October 2025
Butterfly Dream will be exhibited at the Guangzhou Wàn Wù Pò Yuán Souls-like Gamer Gathering.
- 1.2.0 Update - 23 October 2025
1.Optimize a large number of main character action details to improve the feel and smoothness,2.Added micro-expressions to the main character, eliminating zombie-like facial expressions.3.Optimized some enemy animation details, improving attack imapct feelings for overall enemies.4.Completed the storyline comics in Tarsus Memories.
- 1.1.1Update - 29 September 2025
Fix some texts and visual effects.
- Major Update: Version 1.1.0 – Comprehensive Visual Upgrade - 25 September 2025
Upgraded most scene effects for stronger visual impact. Added dynamic weather system to deepen atmosphere. Complete UI art overhaul. Black Butterfly Blade available earlier, enriching new-player experience (no effect on old saves).Extensive refinements to protagonist’s feel and responsiveness.Fixed various monster-related bugs.Rebalanced behaviors of select monsters.Added story-relevant collectibles in chests to enrich narrative (no impact on achievements; already-opened chests in old saves won’t contain them).
