- Jigoku Kisetsukan v.2.1.1 - 20 September 2026
Here's the changelog for version 2.1.1.Major ChangesNew language: Korean (thanks to "Solgryn" Park)
- Jigoku Kisetsukan v2.1 - 9 September 2026
Here's the full changelog for version 2.1, adding Simplified Chinese, several new features for translators, and a couple of bug fixes.Major ChangesNew language: Simplified Chinese (thanks to 'Witchcraft' Han)Translation ToolsImplemented Simplified Chinese and Korean fonts.In-game UI labels can now be translated into Japanese, Chinese, and Korean.Custom translations can now toggle the option to display surnames before names (previously hardcoded for Japanese only).BugfixesIf dialogues are disabled in settings, epilogue, commentary, and translator-mode dialogues are no longer skipped.Fixed Yuzu spawned during Mizuiro's bomb not being cleared after the animation ended, hopefully fixing a rare, user-reported crash.
- Jigoku Kisetsukan v2.0 - 13 August 2026
Long time no see! It's been 11 years since the release of my first game, Jigoku Kisetsukan. For a long time, I wanted to address some of its old shortcomings and ensure it runs well on modern hardware. As often happens, once I started tinkering, I couldn't stop adding stuff, and it turned out to be a much larger update than I ever expected! Main featuresNew chapter: The last character's route (TenSHI) has been completely overhauled! Explore a new chapter of the story with a character that now plays quite differently to unlock the new epilogue!Gameplay: Characters and mechanics have been rebalanced.Visuals: Added high-resolution artworks, new video settings and various visual improvements.How to Play: Added a new section that explains the mechanics of the game.Tools for translators: Modding the game to add new languages is now properly supported.Behind the scenes: Discover a secret devel…
- Pepper's Puzzles released! (15% off) - 8 August 2017
Hi everyone, today I'm happy to announce the release of my second game: Pepper's Puzzles! It's a relaxing logic game featuring hundreds of pixel puzzles and workshop support to create and share your own levels! If it's something up your alley or you just need to relax after getting destroyed trying to beat Eiko's route in Jigoku Kisetsukan, check it out! http://store.steampowered.com/app/642650/Peppers_Puzzles/
- Pepper's Puzzles released! (15% off) - 8 August 2017
Hi everyone, today I'm happy to announce the release of my second game: Pepper's Puzzles! It's a relaxing logic game featuring hundreds of pixel puzzles and workshop support to create and share your own levels! If it's something up your alley or you just need to relax after getting destroyed trying to beat Eiko's route in Jigoku Kisetsukan, check it out! http://store.steampowered.com/app/642650/Peppers_Puzzles/
- A new game from the dev of Jigoku Kisetsukan on Greenlight! - 28 March 2017
Hello everyone! This is a bit off-topic but I would like to point you to the Greenlight page of Pepper's Picross, a relaxing puzzle logic game featuring many hours of content. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893406967 Watch the trailer and if it seems interesting please consider leaving a vote. Thank you very much :)
- A new game from the dev of Jigoku Kisetsukan on Greenlight! - 28 March 2017
Hello everyone! This is a bit off-topic but I would like to point you to the Greenlight page of Pepper's Picross, a relaxing puzzle logic game featuring many hours of content. http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=893406967 Watch the trailer and if it seems interesting please consider leaving a vote. Thank you very much :)
- Update 1.09 - 13 February 2017
New update: Added Russian localization (Thanks to Alexey "Ctrekoz" Pouzikov!) If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.09 - 13 February 2017
New update: Added Russian localization (Thanks to Alexey "Ctrekoz" Pouzikov!) If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.08 - 20 November 2016
New update: Fixed a bug where in some rare circumstances scores were saved incorrectly Fixed a typo in the English localization If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.08 - 20 November 2016
New update: Fixed a bug where in some rare circumstances scores were saved incorrectly Fixed a typo in the English localization If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.07 - 9 October 2016
New update: Added French localization (Thanks to Alexandre Dobrzynski!) Fixed a minor bug that under some circumstances made an early unlock of the 7th character possible If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.07 - 9 October 2016
New update: Added French localization (Thanks to Alexandre Dobrzynski!) Fixed a minor bug that under some circumstances made an early unlock of the 7th character possible If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.06 - 28 May 2015
New update: It's now possible to change the volume of the music and sound effects in-game. It's now possible to toggle the dialogues and the shake effects in-game. Changed the way the game is installed, now x360ce should work properly. Fixed a typo in the final dialogue for the Italian language. Slightly increased Eiko's range. If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.06 - 28 May 2015
New update: It's now possible to change the volume of the music and sound effects in-game. It's now possible to toggle the dialogues and the shake effects in-game. Changed the way the game is installed, now x360ce should work properly. Fixed a typo in the final dialogue for the Italian language. Slightly increased Eiko's range. If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.05 - 22 May 2015
Small update bringing a fix: Fixed a visual bug when rendering the hint text in zoomed fullscreen mode On a side note, it's now possible to adjust the volume of the music and the sound effects. Nothing fancy in-game for now, you will have to set them manually in the configuration file: 1) Go to C:\Users\\AppData\Local\Jigoku_Kisetsukan 2) Open config.ini with notepad 3) Under change (or add) the following two lines with the desired values (0: mute, 100:max/default) volume_sfx="100" volume_bgm="100" 4) Save and run the game I'll probably add a configuration section in the game later next week, for now you can do it this way.
- Update 1.05 - 22 May 2015
Small update bringing a fix: Fixed a visual bug when rendering the hint text in zoomed fullscreen mode On a side note, it's now possible to adjust the volume of the music and the sound effects. Nothing fancy in-game for now, you will have to set them manually in the configuration file: 1) Go to C:\Users\\AppData\Local\Jigoku_Kisetsukan 2) Open config.ini with notepad 3) Under change (or add) the following two lines with the desired values (0: mute, 100:max/default) volume_sfx="100" volume_bgm="100" 4) Save and run the game I'll probably add a configuration section in the game later next week, for now you can do it this way.
- Update 1.04 - 20 May 2015
New update, here's the changelog: Added the Music Room to the Extra Stuff section where you can listen to the game's BGMs. Increased the initial power level of the characters in the Training section. Music now loops during long boss fights. Your steam name is entered automatically the first time you are asked to register a new high-score. V-Sync disabled by default for new users, you can also press F6 to toggle it. Added a friendly reminder of using the Focus button if you get to a "Continue screen" without using it. Don't blame the game! :) If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.04 - 20 May 2015
New update, here's the changelog: Added the Music Room to the Extra Stuff section where you can listen to the game's BGMs. Increased the initial power level of the characters in the Training section. Music now loops during long boss fights. Your steam name is entered automatically the first time you are asked to register a new high-score. V-Sync disabled by default for new users, you can also press F6 to toggle it. Added a friendly reminder of using the Focus button if you get to a "Continue screen" without using it. Don't blame the game! :) If you find any issues let me know in the Community Hub!
- Update 1.03 - 16 May 2015
New update which adds some small features and a fix. The game now remembers if you run it in windowed mode. The last name entered in the highscores table will automatically be filled the following time. Added a sound effect for when the countdown of a boss is about to reach zero. Fixed a case of overlapping text in the Controls section for the Japanese language. If you find any issues let me know in the Community Hub!
