Minor fix version 0.21.9 — Whisper of the Swallows Steam update #1177577

• The map pops back up after teleporting • Possible door state client desync when loading • Combat difficulty modifier not applied to shields • Fixed carcass collection animation looping if another player had already collected everything • Removed the default Sprint toggle (Caps Lock) key binding, which confused some players • Fixed occasional cloak clipping through the torso • Fixed bed owner sometimes not being reset after destruction • Reduced Yanari patrol sound range and Myshii yowl frequency and range • Fixed silent technical errors