- Event type
- patch note
- Published
- 26 January 2026 - 14:34:54 UTC
- Source
- steam_community_announcements
Localization Overhaul: Re-translated and polished all English and Japanese names for better immersion. UI & HUD Improvements: Fully localized the HUD (Health Bar), Bestiary, Death UI, and all system notifications (Weapon Switch, Skill Acquired, Level Up, etc.). UI Layout Fix: Repositioned the Back button in several menus to prevent it from overlapping with text. Environment Fixes: Improved collision detection (fixing clipping issues in post-boss areas) and updated ambient sound effects across various stages. System Fixes: Resolved the issue where language selection was required upon every restart. Fixed save state inconsistencies regarding environmental changes.