Hypatia Demo Update Notice #1 - June 18, 2026 — Hypatia Steam update #1844337

Hello everyone, This is Despoiler, the developer of the visual novel Hypatia.First of all, thank you very much for playing the demo version of Hypatia.In this demo update, we have made several improvements to the localization and UI display.Update details:Revised parts of the English translationRevised parts of the Japanese translationRevised parts of the Simplified Chinese translationRevised parts of the Traditional Chinese translationRevised parts of the Russian translationFixed an issue where some UI elements were not displayed cleanly in the Russian versionIn particular, we have improved the Russian UI display so that the demo can be played more comfortably.We will continue improving the full version based on feedback from the demo.The full version of Hypatia is planned for release in July. If you enjoyed the demo, please consider adding the game to your Steam wishlist. It helps a lo...