Improved Note Readability — Angels Cove Steam update #3045917

This update improves the readability and presentation of notes while examining them. • Increased text size in note and translation panels. • Standardized text formatting across examined notes. • Improved scaling for non-English translations, preventing translated text from becoming excessively small or difficult to read. • Moved the physical note farther left during examination to prevent overlap with the translation panel. • Refined spacing and layout for a cleaner, more comfortable reading experience. Thank you for playing Angels Cove.