2025.1.1 Patch 3 — UBOAT Steam update #343052

Dear captains, A new patch for version 2025.1.1 is now available, featuring a few additional fixes following the earlier public test. Thank you to everyone who participated in testing and provided valuable feedback! Localization: - Czech localization update by Spid3rCZ. Crew: - Fix: It was not possible to assign a sailor to watch over valves on Type IIA and Type IID U-Boats. Simulation: - Fix: T5 torpedoes that lost their target could get stuck in a vertical orientation. UI: - Fix: On some systems, a "x0009" text string appeared instead of tabs in a radio message about the war with the U.S. - Fix: After closing a recruitment UI and going back to a dialogue with a recruitment officer, there were additional UI elements present there that shouldn't be there. It was possible to break the state of UI a bit by interacting with these elements. Modding: - Fix: Resolved an inspector error related...