2025.1.1 Patch 1 — UBOAT Steam update #343055

Dear captains, There is a new patch available for version 2025.1.1. Localization: - Japanese localization update by かねのもうじゃ. - Russian localization update by Hard. Periscope: - Fix: The internal stabilization system for periscopes has been rewritten to prevent issues in specific scenarios - particularly when the periscope was only slightly extended and the U-Boat was surfaced. These issues could cause torpedoes to fire in unintended direction when the periscope was manually aimed at the target, and the "center" button could behave incorrectly. Crew: - Fix: Officers were loosing energy and could eventually die from overworking, if they were wounded or had a tuberculosis and were moved from officer bunks to certain bunks typically used by sailors. - Fix: Delivering personal news to a sailor who couldn’t speak (e.g. due to injury) would cause the game script to freeze and stop progressing. ...