2025.1 Patch 1 — UBOAT Steam update #343067

Dear captains, There is a new patch available for version 2025.1. Localization: - Ukrainian localization update by vovanvoks. - German localization update by Ruby. Damage model: - Adjustments based on the feedback: Ships sink faster on the "Quick" sinking physics preset. Projectiles deal more damage. Decreased NPC crew active damage control ability. - Fix (regression of 2025.1): HE shells weren't able to start fires in old game states. - Fix (regression of 2025.1): It wasn't possible to sink small units, such as U-Boats, by planting demolition charges. Graphics: - Fix (regression of 2025.1): Deck gun sight and periscope graticule weren't visible, if motion blur was disabled in the settings. General: - Fix (regression of 2025.1): Resolved issue with some of the old saves not being loadable. This affected mostly game states that were saved near damaged NPC ships of certain types. Yours, DW...