Prerelease patch 0.17 — Hiragana Flashcards Steam update #39763

This is a smaller patch; This update moves the sound effect volume selector to the settings system and ads an 'currently playing' indicator for the background menu.Moving sound effects to settings improvementsNext to voice volume, now sound effects selectors have fully moved to the Settings menu, now the only remaining audio feature that still needs work is background music volume settings. We have also added a track indicator that shows which background music track starts playing. This indicator appears next to the mute/unmute button in the top bar.Printable flashcardsWe’re also working on a PDF version of the Hiragana flashcards as they appear in game. This project will release later and is intended to accompany the game, offering an offline and printable way to practice.