- Event type
- patch note
- Published
- 29 June 2026 - 04:16:39 UTC
- Source
- steam_community_announcements
New Furigana reading aids — kanji now show their readings automatically, so you can recognize and review words even before you've learned every character. They appear in the translation log, on your saved words and sentences, and on the answer side of review cards — kept hidden on the question side, so your reading recall is still tested. Improved Faster on-screen translation — translations now appear as soon as the on-screen text settles, with less waiting between a line showing up in your game and in your log. More accurate line grouping — wrapped, multi-line dialogue and on-screen name labels are separated more accurately. Language pack prompts — prompts to install an OCR language pack no longer appear when they aren't needed, and update correctly when you switch engines. GPU driver check — a heads-up if your graphics driver is too old to run local models, with guidance on what to upd...