Massive shoutout to PrinceZander for reporting the cause of brushes getting scaled. Turns out it was the projector transparency slider being always visible, used when the canvas is at a larger scale. This is fixed now. I've also made the projector icons a constant scale, while I was working on that bit anyway.