- Steam App
- Quick Translate Engine (3827150)
- Event type
- patch note
- Published
- 3 December 2025 - 17:39:11 UTC
- Source
- steam_community_announcements
🚀 Performance & ImprovementsInstant Subtitle Mode Accelerated: Fixed stuttering and performance issues in the "Instant Subtitle" feature. It now runs much smoother.Dialogue Capture Improved: Resolved an issue where fast-paced dialogues were being missed. The application now stays in "Burst Mode" longer during conversations, ensuring no sentence is skipped.🐛 Bug FixesFull Screen Translation Offset Fixed: Fixed an issue where translation boxes were shifted to the right or bottom on computers with high resolution or different screen scaling (DPI). Translations now appear exactly over the original text.Random Stopping Issue Resolved: Fixed a bug that caused the instant translation to stop randomly without reason.