A quick fix for the game where it now allows everyone to use the Steam Overlay on the game, at least on the main gameplay and not in the menus or cinematics, but it's basically all I could do. Now the good thing is, you're able to make screenshots in Steam now. That's cool. Enjoy.