Minor Update - 9/13/25 — Endeavor: Rite of Passage Steam update #321177

- Updates to unit avoidance and unit formation code. - Units will more consistently move out of the way when a unit is trying to navigate through them. - Units will have an easier time moving into formation positions. - There are now 9 formation layers (instead of 2), so units will select rows with more attention to unit type.