Controller & Progression Update: Better Rumble, Navigation, and Tier Flow — Mega Trons Survivors Steam update #434863

This update includes a mix of controller improvements, UI/navigation fixes, clearer reward flow, and progression changes: Improved controller rumble support for PS5 and Xbox controllers, with more robust vibration compatibility and distinct rumble events for weapons, abilities, explosions, minibosses, and bosses. Added a Test Rumble option in Settings so players can verify controller vibration and see whether their controller is detected and supports rumble without starting a run. Cleaned up controller and D-pad navigation in the Profile Select and Pilot Select screens, including better focus flow for cards, buttons, and back/continue actions. Improved the temple and reward flow so important pickups and key moments are easier to read. The opal key is now more obvious, the temple unlock and door opening are more noticeable, temple lights now come on properly, and the exit doorway is easie...