After removing post-Chapter 1 graphical assets from the Demo's files to avoid any spoiler information being present, there was an asset that was accidentally removed that shouldn't have been. That asset has been put back, and the game no longer crashes when you enter Monica's Tavern. Everything should be working smoothly again.